- ӱма
- ӱма1. поцелуй; прикосновение губами к кому-чему-л. как выражение привета, любви, ласки, уважения
Ӱдыр кенета пӱгырныш – тӱрвыштем тудын шокшо ӱмажым шижым. [/i]«Мар. ком.»[/i] Вдруг девушка нагнулась – я почувствовал на своих губах её горячий поцелуй.
Чонет – эре памаш вӱд, ӱмат тамле – мӱйурва. [/i]А. Бик.[/i] Душа твоя – всегда чистая родниковая вода, вкус поцелуя – медовуха.
2. перен. ротикКондо тый шым пеледышын ӱма гыч шулдыр мучашешет мӱйым. [/i]«Ончыко»[/i] Принеси с собой на кончике крыла мёд изо рта семи цветов.
Киса ӱма гыч огыл дыр Вот ик чӱчалтыш, вес чӱчалтыш Сескемла возыч волгыдын? [/i]В. Колумб.[/i] Не с ротика ли синицы упали капли, как искры, светло, одна за другой?
Идиоматические выражения:
Марийско-русский словарь . 2015.